81. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
82. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "خراسان جنوبی" (آستان قدس رضوی) (خراسان جنوبی)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
83. فرهنگ تطبيقي واژگان فارسي در عربي
پدیدآورنده : / تاليف ادي شير,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسية المعربة,شير
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي -- واژه‌ها و ترکيبات خارجي -- فارسي,فارسي -- واژهنامهها -- عربي,ادبيات عربي -- تاثير فارسي,ادبيات تطبيقي -- عربي و فارسي,ادبيات تطبيقي -- فارسي و عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۲ ۴
فا
ش
۹۳۶
ف
م
84. کتاب الالفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده : السید ادی شیر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : فرهنگها
85. کتاب الالفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده : تالیف السید ادی شیر
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : زبان عربی - واژهنامهها و ترکیبات خارجی - فارسی
رده :
PJ
،۶۵۸۲،
/
ش
۹
الف
۷
86. کتاب الالفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده : ادی شیر، ۱۸۶۷-۱۹۱۵م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : زبان عربی - واژه‌ها و ترکیبات خارجی - فارسی,زبان عربی - واژه‌ها و ترکیبات خارجی - واژهنامهها
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
الف
۴
الف
۷
م
۱۹۰۸
87. <کتاب الالفاظ= الفاظ> الفارسیه المعربه
پدیدآورنده : / تالیف ادی شیر
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع :
88. مدرسه نصیبین الشهیره: نبذه تاریخیه فی اصلها و قوانینها و فی العلماء الذین قاموافیها
پدیدآورنده : / لادی شیر
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : مدرسه نصیبیین,کلیسای نسطوری - ایران - تاریخ,زبان یونانی - ترجمه به سوریانی - تاریخ
رده :
BR
۶۰
/
ش
۹
م
۴
89. معجم الالفاظ الفارسيه المصريه
پدیدآورنده : تاليف ادي شير
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربي - واژه ها و تركيبات خارجي
90. معجم الالفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده : / تالیف ادی شیر,ص. ع. به انگلیسی: Addi Shir. A Dictionary of Persian loan-words in the Arabic language.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : زبان عربی -- واژهنامهها و ترکیبات خارجی -- عربی,عربی -- تاثیر فارسی
رده :
PJ
۶۵۸۲
/
ش
۹،
م
۶
م
91. معجم الالفاظ الفارسیه المعربه
پدیدآورنده : / تالیف ادی شیر,شیر,Shir
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربي - واژه ها و عبارت هاي بيگانه - فارسي
رده :
PJ6670
.
Sh5
1980M
R
92. معجم الٲلفا‌ظ الفا‌رسیة المعربة
پدیدآورنده : شیر، ادی
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
93. معجم الالفاظ الفارسیه المعربه، و یحتوی علی الالفاظ الفارسیه، الترکیه، الکردیه...
پدیدآورنده : ادی شیر، سید
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربی - واژه‌ها و ترکیبات خارجی - فارسی,زبان عربی - واژه‌ها و ترکیبات خارجی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
الف
۴۹
م
۶
94. وازه هاي فارسي عربي شده
پدیدآورنده : ادي شير=حميد طبيبيان
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) دزفول (خوزستان)
موضوع :
رده :
PJ
6670
/
ش
9
3041
1386
95. واژه های فارسی عربی شده
پدیدآورنده : شیر ،ادی,تالیف ادی شیر
موضوع : ،زبان عربی ، واژ ه ها و ترکیبات خارجی -- فارسی, ،فارسی ، واژه نامه ها -- عربی
۱۷ نسخه از این کتاب در ۱۷ کتابخانه موجود است.
96. واژه های فارسی عربی شده
پدیدآورنده : شیر، ادی، ۱۸۶۷ - ۱۹۱۵
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : زبان عربی - واژه‌ها و ترکیبات خارجی - فارسی,فارسی-- واژه نامه ها-- عربی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
و
۲ ۱۳۸۶
97. واژه های فارسی عربی شده
پدیدآورنده : شیر، ادی، ۱۸۶۷ - ۱۹۱۵
کتابخانه: كتابخانه تخصصی دانشگاه اديان و مذاهب (قم)
موضوع : واژه‌ها و ترکیبات خارجی -- فارسی زبان عربی,واژهنامهها -- عربی فارسی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
/
الف
۷۰۴۱
98. واژه هاي فارسي عربي شده
پدیدآورنده : /تاليف ادي شير,شير، ادي، ۱۸۶۷-۱۹۱۵م.
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : زبان عربي- واژه ها و ترکيبات خارجي- فارسي.,فارسي- واژه نامه ها- عربي.
رده :
۴۹۲
/
۷۲۴
فا
ش
۹۳۶
الف
99. واژه های فارسی عربی شده
پدیدآورنده : / تالیف ادی شیر,عنوان اصلي: الالفاظ الفارسيه المعربه,شیر,Shir
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : زبان عربی,زبان عربی, -- واژهنامهها, -- فارسی, -- فارسی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
ش
۹
و
۲
R
100. واژه هاي فارسي عربي شده
پدیدآورنده : شير، ادي
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (تهران)
موضوع : زبان عربي - واژه ها و تركيبات خارجي - فارسي ◄ زبان عربي - تاثير فارسي
رده :
492
/72
ش
937
الف
/
ت
ف
